Indicator’s Wording
Indicator’s Purpose
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Helping means delivering a substantial programme of training to the SHGs (VSLAs) or assisting them through some other significant means (e.g. rotating loan to recover after a crisis). This help should be other than the help involved in setting up the SHGs (VSLAs).
Regular communications with SHGs and very small quantities of training (e.g. a half day or day during the time period) do not count as helping for this indicator.
Training that is entirely delivered through the resources of local partners or other donors (not working through Tearfund) does not count for this indicator. Tearfund must be contributing to the resources for the training programme either through unrestricted or institutional funding or through a signficant in kind contribution e.g. provision of trainers.
With these criteria in mind it should be possible to count the numbers of SHGs (VSLAs) helped in any given period of time.
Desglosado por
Número de GAA/VSLA ayudados
Desglosar por diferentes categorías de ayuda para el desarrollo de los grupos de autoayuda (VSLA), por ejemplo, formación empresarial, análisis de la cadena de valor y del mercado, Transformación de la iglesia y de la comunidad/CCMP, habilitación económica de las mujeres, agua, saneamiento e higiene, etc.
Comentarios importantes
Es importante no computar dos veces los grupos de autoayuda creados y ayudados. Si los grupos de autoayuda han sido creados en el periodo de tiempo, entonces no los cuente de nuevo como si hubieran recibido ayuda si esa ayuda fue la formación para establecerlos. Sin embargo, si esa ayuda fue un programa importante de formación u otra ayuda significativa distinta de la formación y la asistencia para la creación, entonces es legítimo volver a computar los grupos de autoayuda.
Sería útil saber qué medios de ayuda al desarrollo son los que más predominan o los que faltan.