Reducción de la deuda de los hogares

Indicator’s Wording

Porcentaje de los grupos familiares que recibieron dinero en efectivo/vales que informan de una reducción de la deuda del hogar como resultado de recibir la ayuda
se añadirá más adelante

Indicator’s Purpose

El indicador mide los cambios en la deuda de los hogares relacionados con la recepción de la ayuda en efectivo o en forma de vales. Es un importante indicador indirecto de la situación económica de un hogar.

Cómo recopilar y analizar los datos necesarios

Recopile los siguientes datos realizando entrevistas individuales con una muestra representativa de los miembros de su grupo objetivo:

 

PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) PARA LA ENCUESTA Y POSIBLES RESPUESTAS (R)

P1: Antes de recibir [especifique: dinero en efectivo/vales] de [especifique el nombre de su organización], ¿su familia tenía alguna deuda?

R1 Seleccione una de las siguientes opciones: sí/no/no respondió

  

(haga la siguiente pregunta sólo si la respuesta anterior es SÍ)

  

P2: Desde que recibieron [especifique: dinero en efectivo/vales] de [especifique el nombre de su organización], ¿la cantidad de deuda de su familia ha disminuido, ha aumentado o se ha mantenido igual? 

R2 Seleccione una de las siguientes opciones:

1) disminuyó

2) aumentó

3) se ha mantenido igual

4) no sabe/prefirió no contestar

 

(haga la siguiente pregunta sólo si la respuesta anterior es DISMINUYÓ)

 

P3 : ¿Qué cosas les ayudaron a reducir la cantidad de deuda que tenían? Indague: ¿Hubo alguna otra cosa que les ayudara a reducir la deuda?

R3 Seleccione una de las siguientes opciones:

1) se mencionó la asistencia proporcionada

2) NO se mencionó la asistencia proporcionada

 

Para calcular el valor del indicador, divida el número de personas entrevistadas cuyas deudas se redujeron gracias a la asistencia por el número total de personas entrevistadas que tenían deudas antes de recibir la asistencia en efectivo (excluya a los que no sabían o prefirieron no contestar). Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.

 

Desglosado por

 

Desglose los datos por género y otros criterios pertinentes.

Comentarios importantes

1) No incluya las respuestas a la pregunta 1 que se refieran a deudas muy grandes en las que la ayuda proporcionada no podría influir de forma realista, como hipotecas, préstamos comerciales importantes, etc.

 

2) Dado que es probable que sólo algunas personas entrevistadas declaren que tenían deudas antes de recibir la ayuda, el número de personas a las que les puede preguntar sobre los cambios en sus deudas será inferior al número total de personas entrevistadas. Si el número es significativamente menor, los datos de este indicador podrían tener un mayor margen de error (es decir, ser menos precisos) debido a que se basan en una muestra demasiado pequeña de personas entrevistadas. Por lo tanto, considere la posibilidad de utilizar una muestra mayor de personas entrevistadas para su encuesta (por ejemplo, utilizando un margen de error del 4,5 % en lugar del 5%).

 

This guidance was prepared by Tearfund from People in Need’s IndiKit guidance ©
Para proponer mejoras