Indicator’s Wording
Indicator’s Purpose
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Calcule el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1) Prepare las preguntas de la encuesta sobre el modo en que se reparten las tareas domésticas entre los distintos miembros del hogar. Adáptelas al contexto local para que reflejen de forma realista:
A) Qué tareas deben ser compartidas en opinión de las mujeres y de los hombres más progresistas y cuáles deben ser realizadas principalmente por las mujeres o por los hombres. Este enfoque es más adecuado que asumir automáticamente que las mujeres (y algunos hombres) quieren que ciertas tareas domésticas se repartan a partes iguales (o que las hagan principalmente los hombres).
B) Las tareas que tanto las mujeres como los hombres tienen la misma oportunidad de hacer dado el entorno en el que viven, el trabajo que tienen, etc. Por ejemplo, si la mayoría de los hombres trabajan durante el día y están fuera de casa, no debes incluir las tareas que suelen hacer durante el día. Varias entrevistas o discusiones en grupos focales con los miembros de su grupo objetivo pueden ayudarle a identificar las tareas domésticas que pueden realizar de forma realista tanto las mujeres como los hombres.
EJEMPLOS DE PREGUNTAS (P) PARA LA ENCUESTA Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
Introducción: En las siguientes preguntas, me gustaría preguntarle cómo se reparten usted y su organización socia las principales tareas del hogar.
P1: ¿Quién de su familia suele ir a buscar agua?
P2: ¿Quién suele recoger leña en su hogar?
P3: ¿Quién suele comprar alimentos en su hogar?
P4: ¿Quién suele preparar la comida en su hogar?
P5: ¿Quién en su hogar suele lavar la ropa?
P6: ¿Quién suele limpiar la casa en su hogar?
P7: ¿Quién de su hogar suele jugar con los niños?
P8: ¿Quién en su hogar suele bañar a sus hijos?
P9: ¿Quién en su hogar suele cuidar a los niños enfermos?
R1-9:
1) La mujer hace la mayor parte del trabajo
2) El trabajo se reparte a partes iguales entre la mujer y su marido (o organización socia)
3) El trabajo se reparte a partes iguales entre la mujer y otra persona que no sea su marido
4) El trabajo se reparte a partes iguales entre el marido y otra persona que no sea su mujer
5) El marido hace la mayor parte del trabajo
6) Otra persona lo hace
7) El hogar no participa en esta actividad
2) Recoger los datos necesarios realizando entrevistas individuales a una muestra representativa de mujeres que viven con su marido o organización socia.
3) Para cada hogar, proporcione:
- 2 puntos por cada tarea que realice mayoritariamente el marido / organización socia
- 1 punto por cada tarea que realicen el marido y otra persona (por ejemplo, la esposa, un familiar, etc.)
Esto significa que si, por ejemplo, si la pregunta se refiere a 9 tareas domésticas, el número mínimo de puntos que se puede obtener es cero (el marido no realiza ninguna tarea) y el máximo es 9 x 2 puntos = 18 (todas las tareas las realiza principalmente el marido).
4) Para cada hogar, calcule el número máximo de puntos que podría ganar. Aquí hay que tener cuidado. Si, por ejemplo, preguntas sobre 9 tareas pero el hogar no participa en tres de ellas (por ejemplo, por no tener hijos), el número máximo de puntos es de 6 preguntas multiplicadas por 2 puntos = 12 puntos (es decir, no 9 x 2 = 18).
5) Para cada hogar, divida el número de puntos que ha obtenido (paso 2) por el número máximo de puntos que podía obtener (paso 3). El número resultante es la "puntuación de participación". Una puntuación inferior a 0,5 significa que la mayor parte del trabajo la realizan las mujeres; una puntuación superior a 0,5 significa que la mayor parte del trabajo la realizan los hombres.
6) Si no lo ha hecho antes (por ejemplo, durante la encuesta de referencia), establezca la "puntuación de participación" mínima que debe obtener un hogar para que el marido / organización socia se considere "activamente implicado en las tareas domésticas y el cuidado de los niños". Si los hombres de la localidad ya están bastante implicados en las tareas domésticas y/o si tanto las mujeres como los hombres trabajan fuera del hogar, deberá optar por una "puntuación de participación" más alta (por ejemplo, al menos 0,35). Por otro lado, si la mayoría de los hombres pasan la mayor parte de los días trabajando fuera de casa y culturalmente se espera que las mujeres se queden en casa y se ocupen del hogar, es más apropiado utilizar una "puntuación de participación" más baja. Lo más importante es que las encuestas de referencia y finales utilicen la misma "puntuación de participación" mínima; de lo contrario, sus resultados no serán comparables.
7) Contar el número de maridos/parejas con una puntuación igual o superior a la "puntuación de participación" mínima, es decir, los que pueden considerarse como "implicados activamente en las tareas del hogar y el cuidado de los niños".
8) Para calcular el valor del indicador, divida el número de hombres que participan activamente en las tareas domésticas y el cuidado de los niños por el número total de personas entrevistadas. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
Desglosado por
se añadirá más adelante
Comentarios importantes
1) La encuesta debe realizarse únicamente entre las mujeres que viven con su marido o organización socia (en el caso de que no estén casadas).
2) Si sus recursos lo permiten, considere la posibilidad de recopilar los datos tanto de las mujeres como de los hombres, para poder comparar sus respuestas y ver dónde están las principales diferencias en sus percepciones sobre el reparto de las tareas domésticas. Para asegurarse de que los datos son lo suficientemente precisos, debería recopilarlos utilizando una muestra representativa de mujeres y una muestra representativa de hombres (es decir, dos muestras; una muestra que incluya tanto a las mujeres como a los hombres sólo sería aceptable si tiene una muestra muy grande de personas entrevistadas para que los datos sean lo suficientemente precisos).