Indicator’s Wording
Indicator’s Purpose
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recopile los siguientes datos realizando entrevistas individuales con una muestra representativa de los miembros del grupo objetivo:
PREGUNTA RECOMENDADA DE LA ENCUESTA (Q) Y POSIBLES RESPUESTAS (A)
P1: Si compara lo vulnerable que se siente ahora ante [indica un riesgo muy concreto y fácil de entender] con lo vulnerable que se sentía [especifique un momento antes de que se proporcionara el apoyo, por ejemplo, hace dos años], ¿diría que actualmente se siente más vulnerable, menos vulnurable o igual de vulnerable ante ese riesgo?
R1: más/menos/igual/no sabe
(haga la siguiente pregunta sólo si la respuesta anterior es MENOS)
P2: ¿Cuáles son las principales razones por las que se siente menos vulnerable? [Siga indagando: «¿Hay otras razones?»]
R2 Seleccione una de las siguientes opciones:
1) se mencionó el apoyo del proyecto como una de las razones
2) el apoyo del proyecto NO figuró entre las razones
Para calcular el valor del indicador, divida el número de personas entrevistadas que han declarado que, gracias al apoyo del proyecto (entre otros factores), se sienten menos vulnerables ante el riesgo en cuestión, por el número total de personas entrevistadas (excluya a las que no lo saben). Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en porcentaje.
Desglosado por
se añadirá más adelante
Comentarios importantes
1) La pregunta 1 debe referirse a un solo riesgo específico; no incluya diferentes riesgos en la misma pregunta. Si necesita evaluar si las personas se sienten menos vulnerables ante varios riesgos diferentes, utilice la siguiente metodología:
- Utilice las preguntas P1 y P2 para evaluar cada riesgo por separado (por ejemplo, si evalúa tres riesgos, pregunte la P1 tres veces)
- Decida el número de riesgos evaluados ante los cuales la persona entrevistada tiene que sentirse menos vulnerable para que se considere que «declara ser menos vulnerable a los riesgos mencionados» (por ejemplo, un mínimo de 2 para un total de 3 riesgos)
- Determine el valor del indicador basándose en la evaluación del porcentaje de personas entrevistadas que se sienten menos vulnerables ante el número mínimo de riesgos como resultado del apoyo proporcionado
Incluya siempre sólo los riesgos que el proyecto haya intentado reducir (que habían sido identificados por las comunidades objetivo, las autoridades pertinentes u otras partes interesadas).
2) Asegúrese de que a las personas entrevistadas les resulte muy fácil entender el tipo de riesgo sobre el que preguntan los recopiladores de datos (elija cuidadosamente la expresión de la P1 en la encuesta). No utilice expresiones genéricas (por ejemplo, «el cambio climático») ni palabras que puedan entenderse de muchas maneras diferentes (por ejemplo, si habla de cultivos afectados por las plagas, especifique sobre qué tipos de cultivos está preguntando). Pruebe previamente las preguntas y adáptelas de acuerdo con los comentarios de los recopiladores de datos.
3) Como el interés del indicador es saber si las personas se sienten menos vulnerables después de que se les haya prestado el apoyo del proyecto, los datos para este indicador deberían recopilarse únicamente durante la encuesta intermedia o final (es decir, no durante la encuesta de referencia).
4) Se recomienda que si la persona entrevistada indica que el apoyo del proyecto fue una de las razones por las que se siente menos vulnerable, el encuestador haga una pregunta adicional: «¿Puede decirme qué tipo de apoyo del proyecto lo/la ayudó más a sentirse menos vulnerable?». Esto le permitirá identificar cuáles de las actividades del proyecto se percibieron como las más eficaces para disminuir la vulnerabilidad de las personas.