Vivir por debajo del umbral de pobreza

Este indicador utiliza la herramienta Poverty Probability Index® (PPI®) para medir la probabilidad de que un hogar esté por debajo del umbral de pobreza. Se basa en las respuestas a 10 preguntas específicas para cada país sobre las características de un hogar y la propiedad de activos. Los resultados pueden utilizarse para determinar el porcentaje de hogares beneficiarios que viven por debajo del umbral de pobreza. Tenga en cuenta que esta herramienta sólo puede utilizarse actualmente en 45 países (véase el paso 1 más abajo).

Resumen de la herramienta PPI: el PPI es una herramienta de medición de la pobreza que formula a una muestra representativa de los hogares beneficiarios 10 preguntas específicas para cada país, como por ejemplo: «¿De qué material está hecho el techo de su casa?» A cada respuesta se le asignan puntos. Los puntos de todas las respuestas se suman para obtener el puntaje total del PPI del hogar. Este puntaje del PPI para un hogar determinado se convierte en un valor de probabilidad de pobreza (o la probabilidad de que el hogar esté por debajo del umbral de pobreza) utilizando una sencilla tabla de probabilidades del PPI. Como siguiente paso, se debe obtener el promedio de las probabilidades de pobreza de todos los hogares encuestados, es decir, sumar todos los valores de probabilidad y dividir el resultado de la suma por el número de hogares encuestados. El número resultante es la tasa de pobreza de este grupo de hogares beneficiarios (o el porcentaje de hogares beneficiarios que están por debajo del umbral de pobreza). 

Se recomienda encarecidamente que aproveche al máximo las útiles orientaciones y herramientas que ofrece el sitio web del PPI (tendrá que registrarse para poder acceder a ellas). Para facilitarle las cosas, el texto que figura a continuación le ofrece una visión general de los principales pasos que implica el uso del PPI para medir las tasas de pobreza.

 

Principales pasos para la utilización del PPI: 

1) Compruebe si hay un PPI disponible para su país: diríjase a este sitio web para comprobar si las preguntas de la encuesta, la tarjeta de puntaje y la tabla de probabilidades del PPI están disponibles para el país en el que tiene previsto realizar una encuesta (tiene que registrarse o iniciar sesión para poder acceder a ellos). Si no se dispone de un PPI para su país, no utilice el PPI de otro país, aunque el país parezca similar: los resultados no serán precisos. En su lugar, utilice otro indicador, como el indicador de Tearfund Satisfacción por la situación económica.

 

2) Explore todas las herramientas y orientaciones disponibles para su país en el sitio web del PPI. Examine los recursos disponibles en el sitio web del PPI para el país en el que tiene previsto realizar una encuesta. Concéntrese especialmente en los documentos «PPI Tarjeta de puntaje + Tabla de probabilidades» y la «Interview Guidance» que incluyen las preguntas específicas de la encuesta, orientación sobre su uso y sobre el puntaje posterior. 

 

3) Integre el contenido de la tarjeta de puntaje del PPI en su cuestionario: Cada documento «PPI Tarjeta de puntaje + Tabla de probabilidades» incluye 10 preguntas, respuestas y puntos específicos para cada país que deberá integrar en su cuestionario de referencia/final. En ningún caso modifique, elimine o añada las preguntas o respuestas de la encuesta, ya que incluso los pequeños cambios pueden hacer que los datos resultantes sean inexactos.

 

4) Forme a los encuestadores en la utilización del PPI. A la hora de preparar la formación de los encuestadores, utilice la «Guía para la entrevista» disponible entre los recursos específicos para cada país en el sitio web del PPI. Durante la formación, haga hincapié en que los encuestadores deben seguir la guía proporcionada y que no pueden omitir ni añadir ninguna pregunta. 

 

5) Recopile los datos necesarios. Realice entrevistas con una muestra representativa de los hogares beneficiarios, haciéndoles las 10 preguntas específicas para el país. A la hora de preparar la muestra, considere la posibilidad de utilizar el calculador del tamaño de la muestra que se proporciona con la herramienta de análisis de datos entre los recursos específicos de cada país en el sitio web del PPI. 

 

6) Calcule el puntaje del PPI. Ya sea durante la entrevista o al analizar los datos, indique los puntos pertinentes otorgados a cada respuesta. Como siguiente paso, sume los puntos otorgados a cada respuesta basándose en las orientaciones proporcionadas en la tarjeta de puntaje del IPP (disponible en el sitio web del PPI para el país en el que realice la encuesta). El puntaje total del PPI debe estar comprendido entre 0 y 100.

 

7) Convierta el puntaje del PPI en un valor de probabilidad de pobreza: Para cada hogar entrevistado, utilice la «tabla de probabilidades del PPI» para convertir el puntaje total del PPI en una probabilidad de que el hogar se encuentre por debajo de un umbral de pobreza: el «valor de probabilidad de pobreza». La tabla de probabilidades se incluye en el documento «PPI Tarjeta de puntaje + Tabla de probabilidades» para el país en cuestión. Hay múltiples umbrales de pobreza nacionales e internacionales disponibles para elegir; se recomienda utilizar el umbral de pobreza nacional del 100 %. 

 

8) Calcule el valor promedio de probabilidad de pobreza: Utilice Excel para calcular la tasa de pobreza sumando los valores de probabilidad de pobreza de todos los hogares encuestados y dividiendo la suma por el número de hogares encuestados. 

 

9) La cifra resultante es el porcentaje de hogares beneficiarios que están por debajo del umbral de pobreza.

Desglose los datos por ubicación, hogares con un solo jefe de familia y otros criterios relevantes en el contexto de su proyecto.

 

1) Utilice este indicador sólo si su proyecto se ejecuta en uno de los 45 países para los que el PPI está disponible actualmente; de lo contrario, no podrá recopilar los datos necesarios para este indicador. Si no hay un PPI disponible para su país, considere utilizar el indicador de Tearfund Satisfacción por la situación económica.

 

2) Se dispone de una serie de orientaciones y materiales útiles en el sitio web del PPI, entre ellos: 

   - Vídeo de 7 minutos en el que se presenta el PPI y su utilización

   - Manual para los usuarios que utilizan por primera vez el PPI (lea especialmente el capítulo Cómo utilizar el PPI)

   - recursos específicos para cada país - 

1. PPI Tablas de puntaje + tablas de probabilidades: serie de preguntas de la encuesta del PPI, puntos específicos para cada país y las tablas de probabilidades correspondientes

2. Guía para la entrevista del PPI: instrucciones oficiales (si están disponibles) para administrar cada indicador de la tarjeta de puntaje del PPI.

3. Herramienta de análisis de datos: una herramienta de análisis de datos fácil de usar, basada en Excel, que calcula automáticamente las probabilidades y las tasas de pobreza a partir de los datos de la encuesta (incluyendo orientación sobre el tamaño de la muestra, datos de referencia y gráficos básicos).

 

3) Tenga en cuenta que no puede modificar las preguntas, las opciones de respuesta, los puntos o las tablas de probabilidades del PPI sin que éste resulte inexacto. Incluso un pequeño cambio puede tener un gran impacto en la precisión del PPI.

4) If you need support with using the PPI, contact Tearfund’s Livelihoods or M&E Advisor.