Indicator’s Wording
Indicator’s Purpose
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Determine el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1) Defina las decisiones económicas más importantes sobre las que las mujeres de las comunidades objetivo deben poder opinar (deben poder influir) dentro de su grupo familiar. Esto puede incluir, por ejemplo, el uso de los ingresos generados (y los ahorros) o el tipo de actividades generadoras de ingresos que realizarán (por ejemplo, qué plantas comestibles comerciales se cultivarán). Concéntrese principalmente en definir las decisiones:
- en las que las mujeres a las que se dirige el proyecto quieren poder influir (es posible que quieran que algunas decisiones sean tomadas por sus parejas/maridos y que otras las tomen ellas mismas; su proyecto debe tener en cuenta estas preferencias)
- en las que su intervención puede y pretende influir, ya que no tiene sentido medir algo que usted no intentó cambiar.
Es muy importante que las decisiones sean totalmente pertinentes para el contexto local, de manera que no se pregunte sobre cosas que no tienen importancia para la vida de las personas o, por el contrario, que se omitan decisiones económicas localmente importantes. En la medida de lo posible, invierta al menos dos días de trabajo en consultar a los miembros del grupo objetivo (mujeres) sobre las principales decisiones económicas que se toman en su hogar (utilizando discusiones de grupos focales, entrevistas con informantes clave, etc.). Tenga mucho cuidado con esto: si las decisiones económicas más importantes no se identifican correctamente, el indicador podría proporcionar datos erróneos o poco fiables.
2) Seleccione entre 6 y 9 de las decisiones económicas más importantes y frecuentes.
3) Para cada decisión, formule una pregunta sobre quién suele tomarla.Entre los ejemplos de preguntas para la encuesta se encuentran los siguientes:
P1: ¿Quién suele decidir en qué se gastan los ingresos que aporta su pareja al hogar?
P2: ¿Quién suele decidir en qué se gastan los ingresos que usted aporta el hogar?
P3: ¿Quién suele decidir cómo gastar los ahorros del hogar?
P4: ¿Quién suele decidir sobre las compras de menos valor, como la comida y otras necesidades menos costosas?
P5: ¿Quién suele decidir sobre las compras más costosas, como la compra de animales o equipamientos del hogar nuevos?
P6: ¿Quién decide qué tipo de actividades generadoras de ingresos va a realizar usted?
P7: ¿Quién suele decidir sobre los cultivos que se destinan a la venta?
(Como se ha subrayado anteriormente: estas preguntas son sólo ejemplos; las suyas deben definirse en función del contexto en el que opera y del enfoque de su intervención).
Opciones de respuesta: [una sola opción; no lea las opciones de respuesta]
1) La propia persona entrevistada
2) El marido
3) La persona entrevistada y el marido conjuntamente
4) Otro miembro del grupo familiar
5) La persona entrevistada y otro miembro del grupo familiar conjuntamente
6) Alguien ajeno al grupo familiar
7) La pregunta no es pertinente para la situación del grupo familiar
8) Otra - especificar: .................................
4) Realice entrevistas individuales a una muestra representativa de mujeres que viven con su marido o su pareja, haciéndoles las preguntas definidas en el paso anterior.
5) A continuación, para cada una de las personas entrevistadas, siga los pasos siguientes:
- otorgue 1 punto por cada actividad sobre la que la persona encuestaa haya decidido total o parcialmente (= respuestas 1, 3, 5)
- calcule el número total de puntos por cada persona encuestada
- compute el número total de preguntas contestadas - debe excluir las preguntas en las que el grupo familiar no participó en la actividad (por ejemplo, cuando los miembros del grupo familiar no cultivaron nada)
- divida el número total de puntos por el número total de preguntas contestadas; por ejemplo, 3 dividido 6 = 0,5
- se puede considerar que una mujer está «activamente involucrada» en la toma de decisiones económicas del hogar si su «puntuación» es igual a 0,6666 o superior (cuanto más se acerque la puntuación a 1, más participa la persona encuestada en la toma de decisiones económicas del grupo familiar, y viceversa)
6) Para calcular el valor del indicador:
- compute el número de mujeres cuya puntuación es igual a 0,6666 o superior
- divida este número por el número total de mujeres entrevistadas
- multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje
Desglosado por
Desglose los datos por grupos de edad, origen étnico y otros factores en función del contexto local y del enfoque de su intervención.
Comentarios importantes
1) Realice la encuesta sólo a las mujeres que viven con sus maridos/parejas.
2) Teniendo en cuenta que los cambios en las prácticas de toma de decisiones de los grupos familiares pueden ser un proceso a largo plazo, no es recomendable utilizar el indicador para intervenciones que duren menos de 2 años.
3) Considere la posibilidad de analizar en qué aspectos de la toma de decisiones económicas de las mujeres se registraron los mayores cambios (por ejemplo, podría haber cambios en las decisiones relativas a las compras de menos valor pero no en las relacionadas con las inversiones más grandes). En comparación con el valor global del indicador (que es esencialmente un número), este análisis le proporcionará una visión más profunda de los cambios en la influencia de las mujeres en la toma de decisiones económicas.
4) Si su intervención se centra en mujeres más jóvenes (por ejemplo, de entre 18 y 25 años), ajuste las personas entrevistadas en consecuencia.
5) Este indicador se elaboró basándose en una adaptación de Measuring Women's Empowerment (2017) de Oxfam (véase a continuación).