Aumento de los ingresos

Recopilar los siguientes datos mediante entrevistas individuales con los cabezas de una muestra representativa de los hogares objetivo:

PREGUNTA RECOMENDADA (P) PARA LA ENCUESTA Y POSIBLES RESPUESTAS (R)

Introducción: En esta encuesta, preguntamos a las personas sobre los ingresos de su hogar. No queremos saber las cantidades concretas. Sólo queremos saber si los ingresos de las personas han cambiado en los últimos [especificar el periodo]. La información que me proporcione es confidencial y no la compartiré con las personas que viven en esta zona. ¿Puedo continuar con la entrevista?

P1: Si compara los ingresos económicos actuales de su hogar con los que tenía [especifique el periodo anterior a cuando usted proporcionó la ayuda, por ejemplo, hace un año], ¿diría que los ingresos del hogar han aumentado, han disminuido o se han mantenido igual?

R1 seleccione una de las siguientes opciones:

1) han aumentado

2) han disminuido

3) se ha mantenido igual

4) no sabe

5) prefiere no responder

(haga la siguiente pregunta sólo si la respuesta anterior es «ha aumentado»)

P2: En su opinión, ¿cuáles fueron las principales razones por las que su hogar consiguió aumentar sus ingresos? (siga preguntando: «¿Hubo otras razones?»).

R2 seleccione una de las siguientes opciones:

1) se mencionó la ayuda del proyecto

2) NO se mencionó la ayuda del proyecto

Para calcular el valor del indicador, divida el número de personas que declararon que sus ingresos habían aumentado como resultado de la ayuda del proyecto por el número total de personas entrevistadas (excluya a los que se negaron o no pudieron responder). Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje. 

Desglose los datos según la ubicación de los hogares y el tipo de actividad desarrollada para generar ingresos.

1) La principal razón por la que la metodología de este indicador no pregunta sobre los ingresos exactos del hogar es simplemente porque muchas personas - probablemente usted también - se sienten incómodas al tener que decir a otros sus ingresos exactos. Las personas entrevistadas pueden eludir las preguntas o dar respuestas inexactas (por diversas razones, como la falta de confianza, el miedo a que se les quite la posibilidad de recibir ayuda externa o preocupaciones relacionadas con los impuestos). Por ello, la encuesta sólo pregunta por los cambios aproximados en los ingresos de las personas, no por las cantidades exactas.

2) Si las actividades de generación de ingresos apoyadas suelen verse afectadas por las diferencias estacionales en los niveles de ingresos generados (por ejemplo, en el caso de las actividades agrícolas), asegúrese de que los datos de referencia y finales se recogen en la misma época del año.

3) Si las personas responden que han conseguido aumentar los ingresos del hogar gracias a la ayuda proporcionada, puede interesarle saber la magnitud del aumento. En tal caso, puede hacer una pregunta adicional:

P3: Ahora me gustaría que comparara los ingresos mensuales actuales de su grupo familiar con los ingresos mensuales que tenía [especifique el periodo anterior a cuando usted proporcionó la ayuda, por ejemplo, hace un año]. ¿Cuánto más puede ganar ahora en un mes promedio?

Al formular esta pregunta, asegúrese de que los encuestadores no pregunten por los ingresos reales del hogar, sino que se centren en cuánto han aumentado los ingresos (de media, al mes). Asegúrese de hacer una prueba previa de esta pregunta. Si percibe que la gente es reacia a dar una respuesta precisa, considere la posibilidad de preguntar si los ingresos mensuales han aumentado, por ejemplo, en menos de 20 USD, entre 20 y 50 USD, entre 50 y 100 USD, en 100 USD o más, etc. - La gente podría estar más dispuesta a responder si no tiene que indicar la cantidad exacta.