Indicator’s Wording
Indicator’s Purpose
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoger los siguientes datos mediante entrevistas individuales a las madres de (una muestra representativa de) niños de 0 a 5 meses:
PREGUNTA RECOMENDADA (P) PARA LA ENCUESTA Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: Ahora me gustaría preguntarle sobre los líquidos que [nombre del bebé] pudo haber tomado ayer durante el día y la noche. Me interesa saber si su hijo tomó ese líquido aunque estuviera combinado con otros alimentos. Ayer, durante el día o la noche, ¿tomó [nombre del bebé] alguno de los siguientes líquidos?
¿Hay agua?
¿Algún preparado para lactantes?
¿Leche animal?
¿Algún zumo?
¿Algún caldo?
¿Yogur o leche agria?
¿Gachas finas?
¿Té o café con leche?
¿Algún otro líquido de base acuosa?¨
A1: para todas las subpreguntas, utilice una de las siguientes respuestas: sí / no / no sabe
Si la respuesta a cualquiera de las opciones es "sí", el niño no ha sido amamantado exclusivamente.
Para calcular el valor del indicador, divida el número de niños de 0 a 5 meses alimentados exclusivamente con leche materna por el número total de niños de 0 a 5 meses (excluidos aquellos en los que la lactancia materna es exclusiva).
se proporcionó la respuesta "no sabe"). Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en porcentajes.
Desglosado por
Desagregue los datos por sexo, riqueza y otros criterios pertinentes.
Comentarios importantes
1) Este indicador depende de una evaluación precisa de la edad. Dado que a menudo las personas no recuerdan las fechas exactas del nacimiento de sus hijos, los responsables de la recogida de datos nunca deben basarse únicamente en la información facilitada por los cuidadores y siempre deben verificar la edad del niño. Esto puede hacerse revisando el certificado de nacimiento del niño u otros documentos; sin embargo, dado que muchos cuidadores no disponen de tales documentos, es esencial que sus recopiladores de datos sean capaces de determinar la edad del niño utilizando los calendarios de eventos locales. Lea las Directrices de la FAO (véase más abajo) para saber cómo preparar calendarios de eventos locales y cómo formar a los recopiladores de datos en su uso correcto.
2) Utilizar el periodo de recuerdo "ayer" hace que se sobreestime la proporción de lactantes alimentados exclusivamente con leche materna, ya que algunos lactantes que reciben otros líquidos de forma irregular pueden no haberlos recibido el día anterior a la encuesta. Al mismo tiempo, la pregunta propuesta representa la mejor opción para estimar la lactancia materna exclusiva y es más precisa que preguntar, por ejemplo, "¿Hasta qué edad amamantó exclusivamente a su hijo?". (OMS, 2010).
3) La lactancia materna puede incluir la recepción de leche materna de otra mujer, incluso si la leche materna se administró con cuchara, taza o biberón en caso de que la propia madre del niño tuviera dificultades para amamantarlo.
4) Lo más probable es que el muestreo de su encuesta incluya "hogares con niños de 0 a 23 / 59 meses", y no sólo "de 0 a 5 meses". Si es así, esto dará lugar a una menor representatividad de los datos para este indicador (ya que sólo una parte de su muestra serán niños de 0 a 5 meses). A menos que disponga de una muestra separada (representativa) para este grupo de edad, lo mejor que puede hacer es asegurarse de que su encuesta utiliza una muestra mayor de encuestados (por ejemplo, utilizando un nivel de confianza del 95% y un margen de error del 4 - 4,5%), para que los datos sean suficientemente precisos.
5) Según las normas del ACNUR, la proporción de lactantes alimentados exclusivamente con leche materna (0-5 meses) en contextos de emergencia debe ser ≥ 70%.