Eliminación de las heces de los niños

Indicator’s Wording

Porcentaje de hogares con niños de 1 a 4 años que eliminan las heces de los niños de forma higiénica
se añadirá más adelante

Indicator’s Purpose

Incluso en los hogares que tienen acceso a una instalación de saneamiento mejorada, las heces de los niños a menudo no se eliminan de forma segura y suponen una amenaza para la salud de niños y adultos. Por lo tanto, este indicador evalúa la proporción de cuidadores que eliminan las heces de los niños en la instalación de saneamiento mejorada. Utilice este indicador sólo en las zonas en las que no es común el uso de pañales desechables.

Cómo recopilar y analizar los datos necesarios

Recoger los siguientes datos mediante la realización de entrevistas individuales a una muestra representativa de madres (u otros cuidadores) de niños de 1 a 4 años:

 

PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) PARA LA ENCUESTA Y SUS POSIBLES RESPUESTAS (R)

 

P1: ¿Tiene un hijo mayor de 1 año y menor de 4?

 

Q1: sí / no

P2: ¿Puede mostrarme el lugar donde suele eliminar las heces de este niño?

A2:

1) poner en cualquier tipo de instalación de saneamiento mejorada (véase el comentario a continuación; verificar por observación)

2) lo tira en un campo / arbusto / río

3) lo entierra en el suelo

5) otros - especificar: ............................   

 

Para calcular el valor del indicador, divida el número de encuestados que declararon haber eliminado las heces de sus hijos en una instalación de saneamiento mejorada (véase más adelante) entre el número total de encuestados. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.

Desglosado por

Desglose los datos por ubicación y categoría de riqueza de los hogares.

Comentarios importantes

1) No se recomienda utilizar este indicador en zonas donde los niños suelen tener pañales desechables (ya que su eliminación es una cuestión mucho más complicada: no se pueden tirar a una letrina y, al mismo tiempo, su eliminación en la basura común es problemática debido a los posibles riesgos para la salud).

 

2) Sólo hay dos tipos de eliminación de heces infantiles: segura e insegura. Las heces se eliminan de forma segura cuando se depositan en una instalación de saneamiento mejorada (letrina de pozo con losa, letrina de pozo mejorada ventilada, inodoro de cisterna/vertido conectado a un sistema de alcantarillado o a una fosa séptica, inodoro de compostaje). Garantizar que todos los recolectores de datos comprendan bien lo que significa "una instalación de saneamiento mejorada" y sean capaces de reconocerla. 

 

3) Cuando el encuestado dice que elimina las heces de los niños en una instalación de saneamiento, es importante que el recopilador de datos vaya a ver si 1) la instalación de saneamiento es un modelo mejorado; y 2) si tiene signos de ser utilizada. 

 

4) Se recomienda hacer esta pregunta antes de que los recolectores de datos comiencen a preguntar sobre otros temas relacionados con el saneamiento. De lo contrario, es probable que el encuestado responda lo que cree que es la "respuesta correcta".

This guidance was prepared by Tearfund from People in Need’s IndiKit guidance ©
Para proponer mejoras