Basic drinking water - HH percentage

Las enfermedades transmitidas por el agua son una de las principales causas de morbilidad y mortalidad entre los niños y niñas. Por lo tanto, el indicador evalúa la proporción de los hogares objetivo que utilizan agua potable de una fuente mejorada a una distancia que no supera los 30 minutos ida y vuelta, incluyendo las colas (es decir, los llamados «servicios básicos de agua potable»).

Recopile los siguientes datos mediante entrevistas individuales con una muestra representativa de los principales miembros del hogar responsables de la recogida de agua:

 

PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) PARA LA ENCUESTA Y SUS POSIBLES RESPUESTAS (R)

P1: ¿Cuáles son las fuentes de agua potable más utilizadas en su grupo familiar en esta temporada?

R1: (se admiten varias respuestas)

1) pozo tubular o perforación 

2) pozo protegido de poca profundidad 

3) agua de lluvia recogida 

4) agua corriente/grifo público 

5) manantial protegido 

6) fuente de aguas superficiales (río, arroyo, estanque, charcos, manantial no protegido) 

7) pozo poco profundo sin protección/abierto

8) carro con tanque pequeño/tambor

9) camión cisterna

10) otros: ................................

NOTA: Sólo las opciones 1 - 5 cuentan como «fuentes de agua segura».

 

P2: ¿Cuánto tiempo suele tardar en llegar a la fuente de agua, recogerla y llevarla a su casa?

R2 Seleccione una de las siguientes opciones:

1) 30 minutos o menos

2) más de 30 minutos

  

Si los datos se recopilan en una zona en la que hay diferencias significativas en la disponibilidad de agua en las distintas estaciones, repita las preguntas P1 y P2 también para la(s) otra(s) estación(es). Por ejemplo, si en P1 y P2 se pregunta sobre la disponibilidad de agua en la estación de lluvias, haga las mismas preguntas sobre la disponibilidad de agua en la estación seca.

 

Calcule el número de hogares que, en todas las estaciones del año y en la mayoría de los días, tienen acceso a agua de fuentes seguras (es decir, las respuestas a la pregunta P1 son sólo 1 - 5) y para los que el tiempo de recogida no es superior a 30 minutos en un viaje de ida y vuelta, incluyendo las colas. En el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), esta situación se describe como personas que utilizan «servicios básicos de agua potable» (obtenga más información en el capítulo 2.2 del documento proporcionado al final de esta página).

 

Para calcular el valor del indicador, divida el número de hogares que utilizan «servicios básicos de agua potable» por el número total de hogares encuestados. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.  

 

Desglose los datos por ubicación geográfica y riqueza.

1) Si trabaja en un contexto con una disponibilidad de agua extremadamente baja, considere también la posibilidad de evaluar si el hogar puede acceder a la cantidad mínima de agua. El mínimo puede estar definido por las normas nacionales o por las normas de Esfera (al menos 15 litros por persona y día - lea la norma 2.1 de Esfera sobre suministro de agua: Acceso y cantidad de agua).

 

2) En algunas regiones, las fuentes de agua suelen verse afectadas por diferencias estacionales significativas (por ejemplo, estación seca/de lluvias). En tales contextos, su evaluación debe recopilar datos por separado para cada una de las estaciones principales. Al mismo tiempo, los datos de referencia y finales deben recogerse en la misma época del año; de lo contrario, es muy probable que no sean comparables.

  

3) Tenga siempre muy claro el tipo de agua sobre el que pregunta: el agua potable (para beber) puede tener un origen diferente al del agua utilizada para lavar.

 

4) Asegúrese de que los recopiladores de datos saben diferenciar entre los distintos tipos de fuentes de agua (basándose únicamente en una entrevista).

 

5) Considere la posibilidad de preguntar a las personas que no utilizan una fuente segura de agua potable (es decir, su respuesta a la pregunta 1 es una de las comprendidas entre 6 y 10) por qué no utilizan una fuente segura de agua para beber (especialmente si hay disponible una fuente segura de agua potable).